"silly" traduction de anglais à français

"bête", "bonasse", "con", "conne", "niais", "niaise", "nigaud", "nigaude", "sot", "sotte" su najbolji prevodi za "silly" sa anglais à français

silly

adjectifIPA: / sɪli /
Définition et signification

1. Lacking seriousness; groundless lightheartedness.
2. Harmless; innocent; inoffensive.
3. Weak in intellect; destitute of ordinary strength of mind; foolish.

Synonymes

airheaded · cockamamie · cockamamy · confused · dizzy · empty-headed · featherbrained · foolish · frivolous · giddy · goofy · light-headed · lightheaded · pathetic · punch-drunk · ridiculous · sappy · slaphappy · undignified · wacky · whacky · zany

+ montrer plus
Traduire "silly" en
Mots proches

sill · silliness · silly · Silly me! · silly person · silo

Français traduction

bête

adjectifIPA: / bˈɛt /

1. Sot.
2. Distrait.

Anglais traduction:
Synonymes:

aberrant · abruti · absurde · ahuri · aliboron · andouille · animal · badaud · ballot · balluche · balluchon · balourd · baudet · benêt · bestial · bestiasse · bestiole · bon · borné · bouché · bougre · bourricot · bourrin · bourrique · bovin · brute · buffle · buse · butor · bâté · bébête · bécasse · bécassot · béjaune · béotien · bêcheur · bêlant · bêta · bêtasse · bûche · cloche · cochon · con · connard · corniaud · cornichon · couillon · croque-mitaine · cruche · cruchon · crétin · cucul · dadais · demeuré · dinde · dindon · dommage · dur · déraisonnable · empoté · enfantin · enfoiré · ennuyeux · fada · fat · faune · force de la nature · fourneau · fumier · fâcheux · ganache · gars · gauche · gibier · godiche · gourde · gourdiflot · grotesque · guignol · huître · idiot · ignorant · ilote · imbécile · impardonnable · inattentif · inepte · inintelligent · innocent · insensé · inutile · jocrisse · loup · lourd · lourdaud · lourdingue · malavisé · mec · monstre · moule · mufle · mâchoire · naïf · niais · nigaud · niquedouille · nouille · nul · nullité · obtus · oie · oiseau · panouille · paon · patate · pauvre d'esprit · pesant · poire · porc · prétentieux · pâte · pécore · pédant · quinaud · regrettable · ridicule · rustre · rétréci · sagouin · salaud · saligaud · serin · simple · simple d'esprit · solitaire · sosot · sot · souche · stupide · tarte · tourte · trou du cul · type · vache · vain · veau · vide · zig · zigoto · âne · épais · étourdi · étroit

+ montrer plus
Traduire "bête" en

bonasse

adjectifIPA: / bonˈas /

Bon et simplet.

Anglais traduction:
Synonymes:

bon · bonhomme · boniface · brave · bénin · doux · débonnaire · faible · modeste · mou · naïf · paterne · simple · timoré

+ montrer plus
Traduire "bonasse" en

con

adjectifargot, dialecteIPA: / kˈɔ̃ /
Anglais traduction:
Synonymes:

aberrant · ballot · benêt · bêta · bête · chatte · conard · couillon · crétin · cul · emmanché · idiot · imbécile · niais · sexe · sot · vulve

+ montrer plus
Traduire "con" en

conne

adjectifargot, dialecteIPA: / kˈɔn /
Anglais traduction:
Synonymes:

aberrant · ballot · benêt · bêta · bête · chatte · conard · couillon · crétin · cul · emmanché · idiot · imbécile · niais · sexe · sot · vulve

+ montrer plus
Traduire "conne" en

niais

adjectifIPA: / njˈɛ /

1. Sot.
2. Nigaud.

Anglais traduction:
Synonymes:

abruti · absurde · andouille · badaud · ballot · balourd · benêt · blanc-bec · bobèche · boniface · béat · bébête · bégaud · béjaune · bêta · bête · calino · candeur · candide · cantaloup · claude · cloche · colas · con · coquard · coquebin · coquelin · cornichon · couenne · couillon · cruche · cul · dadais · daim · dandin · dindon · du schnoque · fada · gille · gobe-mouche · gobet · godiche · godichon · gogo · gourde · gourdiflot · gourdé · idiot · imbécile · inepte · ingénu · inintelligent · inintéressant · innocent · jean-jean · jeannot · jobard · jocrisse · lourd · naïf · nicaise · nice · nicodème · nigaud · niquedouille · noix · nouille · obtus · oie · oie blanche · oison · pesant · pierrot · pigeon · poire · puéril · serin · simple · simple d'esprit · simplet · simpliste · sot · stupide · veau · âne · épais

+ montrer plus
Traduire "niais" en

niaise

adjectifIPA: / njˈɛz /

1. Sot.
2. Nigaud.

Anglais traduction:
Synonymes:

abruti · absurde · andouille · badaud · ballot · balourd · benêt · blanc-bec · bobèche · boniface · béat · bébête · bégaud · béjaune · bêta · bête · calino · candeur · candide · cantaloup · claude · cloche · colas · con · coquard · coquebin · coquelin · cornichon · couenne · couillon · cruche · cul · dadais · daim · dandin · dindon · du schnoque · fada · gille · gobe-mouche · gobet · godiche · godichon · gogo · gourde · gourdiflot · gourdé · idiot · imbécile · inepte · ingénu · inintelligent · inintéressant · innocent · jean-jean · jeannot · jobard · jocrisse · lourd · naïf · nicaise · nice · nicodème · nigaud · niquedouille · noix · nouille · obtus · oie · oie blanche · oison · pesant · pierrot · pigeon · poire · puéril · serin · simple · simple d'esprit · simplet · simpliste · sot · stupide · veau · âne · épais

+ montrer plus
Traduire "niaise" en

nigaud

adjectifIPA: / niɡˈo /

Sot.

Anglais traduction:
silly · simpleton
Synonymes:

badaud · ballot · benêt · bébête · bêta · bête · cruchon · dadais · gauche · godiche · gourde · innocent · jobard · jocrisse · naïf · niais · nicodème · niquedouille · noix · serin · simplet · sot · stupide

+ montrer plus
Traduire "nigaud" en

nigaude

adjectifIPA: / niɡˈod /

Sot.

Anglais traduction:
silly · simpleton
Synonymes:

badaud · ballot · benêt · bébête · bêta · bête · cruchon · dadais · gauche · godiche · gourde · innocent · jobard · jocrisse · naïf · niais · nicodème · niquedouille · noix · serin · simplet · sot · stupide

+ montrer plus
Traduire "nigaude" en

sot

adjectifIPA: / sˈo /

1. Idiot.
2. Bête.
3. Inepte.

Anglais traduction:
Synonymes:

abruti · absurde · affligeant · andouille · arrogant · avantageux · badaud · ballot · balluche · balluchon · balourd · baudet · bedole · benêt · blanc-bec · borné · bourrique · buse · butor · béjaune · bêta · bêtasse · bête · claude · con · confondu · confus · content · corniaud · cornichon · couillon · cruche · cruchon · crétin · dadais · du schnoque · déconcerté · déconfit · décontenancé · dédaigneux · défait · déferré · démonté · dépaysé · déraisonnable · dérouté · désarçonné · désemparé · désorienté · enfantin · extravagant · fanfaron · fat · fiérot · fou · fourneau · fâcheux · ganache · godiche · gourde · gourdiflot · gourdé · gêné · honteux · idiot · ignorant · illogique · imbécile · impertinent · incohérent · incongru · inconséquent · inepte · infatué · inintelligent · inquiet · insensé · interdit · irrationnel · irrévérencieux · jocrisse · loufoque · lourd · maladroit · malavisé · mis en boîte · moule · niais · nigaud · nul · orgueilleux · panouille · pantois · pauvre d'esprit · penaud · pigeon · plastron · plat · plein de soi · poire · poseur · prétentieux · pécore · pédant · quinaud · ridicule · risible · rodomont · satisfait · saugrenu · serin · sosot · stupide · suffisant · surpris · tourte · trou du cul · troublé · vain · vaniteux · âne · étonné · étourdi

+ montrer plus
Traduire "sot" en

sotte

adjectifIPA: / sˈɔt /

1. Idiot.
2. Bête.
3. Inepte.

Anglais traduction:
Synonymes:

abruti · absurde · affligeant · andouille · arrogant · avantageux · badaud · ballot · balluche · balluchon · balourd · baudet · bedole · benêt · blanc-bec · borné · bourrique · buse · butor · béjaune · bêta · bêtasse · bête · claude · con · confondu · confus · content · corniaud · cornichon · couillon · cruche · cruchon · crétin · dadais · du schnoque · déconcerté · déconfit · décontenancé · dédaigneux · défait · déferré · démonté · dépaysé · déraisonnable · dérouté · désarçonné · désemparé · désorienté · enfantin · extravagant · fanfaron · fat · fiérot · fou · fourneau · fâcheux · ganache · godiche · gourde · gourdiflot · gourdé · gêné · honteux · idiot · ignorant · illogique · imbécile · impertinent · incohérent · incongru · inconséquent · inepte · infatué · inintelligent · inquiet · insensé · interdit · irrationnel · irrévérencieux · jocrisse · loufoque · lourd · maladroit · malavisé · mis en boîte · moule · niais · nigaud · nul · orgueilleux · panouille · pantois · pauvre d'esprit · penaud · pigeon · plastron · plat · plein de soi · poire · poseur · prétentieux · pécore · pédant · quinaud · ridicule · risible · rodomont · satisfait · saugrenu · serin · sosot · stupide · suffisant · surpris · tourte · trou du cul · troublé · vain · vaniteux · âne · étonné · étourdi

+ montrer plus
Traduire "sotte" en

Silly me!

exclamationIPA: / ˈsɪli ˈmiː! /
Mots proches

silliness · silly · Silly me! · silly person · silo · silt

Français traduction

Au temps pour moi!

exclamationIPA: / ˈo tˈɑ̃ pˈuʁ mwˈa! /

1. Vient de Au temps pour les crosses, formule de l'armée qui signifie que les crosses de fusil n'ont pas frappé le sol ensemble et que, donc, l'exercice doit être refait.
2. (Par extension) J'ai fait une erreur, je rectifie.

Anglais traduction:
Silly me!
Traduire "Au temps pour moi!" en

silly person

nomIPA: / ˈsɪli ˈpɝːsn̩ /

Pluriel: silly people

Traduire "silly person" en
Mots proches

silliness · silly · Silly me! · silly person · silo · silt

Français traduction

fantoche

masculinargot, dialecteIPA: / fɑ̃tˈɔʃ /
Anglais traduction:
marionette · silly person
Synonymes:

arlequin · automate · bidon · clown · fantoccini · fantôme · girouette · guignol · inconsistant · inexistant · mannequin · marionnette · pantin · polichinelle · poupée · sauteur · simulacre · zombi

+ montrer plus
Traduire "fantoche" en

Mots similaires à "silly"

sally · sill · scaly · sell · shyly · sial · sialo · sickly
La traduction peut ne pas être correcte. Les exemples proviennent d'une source externe non révisée
anglais
/ əvɜːrmənt /
nom
serbe
/ ekʋilibrirati /
verbe
allemand
/ kˈɑduːkˌɔ͡øs /
masculin
français
/ ɛkstˈaz /
féminin